Suivez nos nouvelles aventures sur http://lestoquesperdentlenord.blogspot.com

mardi 16 octobre 2007

Quand la Toque prend le voile

Le jour de la Sainte Thérèse en plus...
(NdT: TT a rédigé ce message hier mais je ne l'ai reçu qu'aujourd'hui)

En bref : à peine arrivés à Tabriz, après un passage de frontière un peu
étonnant, nous avons déjà plusieurs amis iraniens dont l'hospitalité
ferait passer les turcs pour des goujats, (nous rencontrons aussi
d'autres voyageurs motorisés avec qui nous traverserons en convoi le Sud
du pays et le Pakistan, nous vous reparlerons de cet aspect des choses),
nous avons déjà fait le plein de diesel pour le prix de quelques
carambars, nos enfants sont déjà en photo sur la plupart des téléphones
portables des jeunes et moins jeunes de Tabriz, nous devons refuser la
plupart des invitations à prendre le thé ou manger tellement elles sont
nombreuses, nous payons en dizaine de milliers de rials, nous nous
aguerrissons dans l'art de refuser fermement de donner des bakchichs ou
de payer les choses deux voire dix fois le prix pratiqué, j'apprends à
ne plus tendre la main aux hommes et à ne pas me vexer s'ils parlent
uniquement à mon cher époux, quitte à le questionner à mon sujet en ma
présence, et je savoure plus que jamais ma chance et celle de ma fille.
A peine deux jours que nous sommes en Iran et j'aurais tant à vous dire.
Je vous le dirai plus tard.
Je veux tout de même, parce que oui, j'en vois qui rigolent dans les
rangs, vous rassurer : notez d'abord la version "Barbie-girl" de mon
Tchador. Ce n'était pas volontaire, et ça a valu de franches rigolades à
Ulysse de me voir, toute rose parmi ces marées noires de femmes. Rachel
m'a suggéré de me mettre une culotte noire sur la tête. Ulysse se dit
qu'il vaut mieux que je mette des chaussettes roses pour assortir le
tout quand je me déchausserai, et moi de toute façon, je me dis que vu
qu'entre notre camping-car nos enfant et nos allures nous ne passons pas
inaperçus et sommes au centre des regards, autant ne pas décevoir nos
spectateurs.

Et surtout, qu'on se le dise : je demeure une femme libre et une
féministe convaincue : JE SUIS TOTALEMENT NUE SOUS MON VOILE ET MES
VETEMENTS !

PS : pour les photos il faudra attendre, les connections sont lentes

10 commentaires:

ccxp&co a dit…

Avec un peu de retard, bonne fête Grande Thérèse... J'ai bien pensé à toi...
Je ne m'avais pas dit, il y a quelques mois qu'il était hors de question de passer dans les pays où tu devrais mettre un foulard...
Heureusement que tu as changé d'avis, le rose te va très bien au teint et Rachel est toute mignonne avec le sien.

ximun a dit…

J'aime beaucoup ton sourire del Iran. On dirait le chat (d'Iran) de Cheshire.

ximun a dit…

Euh Cécile... elle n'a pas de voile Rachel.
Mais elle est effectivement toute mignonne sans le sien.

marie a dit…

Quelle tenue provocante en effet!
Bonne fête en passant, même en retard.
PS: Ximun: pfffft!

amatxi a dit…

pas triste ce rose! et ta robe est brodée?
continuez à nous faire vivre ces aventures!
c'est quand-même qqchose d'aller en Iran avec sa voiture, ça fait vraiment rêver.

ccxp&co a dit…

Simon, en agrandissant la photo, j'ai cru voir que Rachel avait un joli fichu dans les cheveux... et j'ai pensé qu'il lui fallait quelque chose dans les cheveux... je me suis plantée, c'est ça ?

Anonyme a dit…

coucou thérèse
je profite de te faire un petit coucou c'est la grève à Cantau le prof de philo n'est pas là.
ton foulard est trés kitch j'espère que toute la famille va bien. effectivement mon e mail c'est indiraa@hotmail.fr
j'ai internet enfin chez moi j'essaierai de te laisser un petit message sur ton e mail
bisous
véro

ximun a dit…

Je continue ma rubrique du petit con chère soeurette, afin que tu ne perdes pas tous tes acquis : "connexion" en français, pas "connection".
Zoubis !

Pour Cécile, ce n'est pas très important, mais je crois que c'est un bandeau.

nath a dit…

C'est la French Connection en Iran !

ccxp&co a dit…

Merci Simon, j'avais remarqué mais je n'osais pas..... Pareil pour Istanbul et non Istambul.