Suivez nos nouvelles aventures sur http://lestoquesperdentlenord.blogspot.com

dimanche 9 décembre 2007

Jouez avec les Toqués


Parmi les bizarreries indiennes, nous avons remarqué ce panneau, assez fréquent sur les grandes routes (je n'ose les appeler autoroutes parce que vous devez imaginer des autoroutes que traversent tous les animaux, que parcourent toutes sortes de charettes, de rickshaws, de deux-roues, trois-roues, piétons, et le tout même en sens inverse, dont les barrières sont jonchées de linge qui sèche grâce au passage des véhicules, sans compter que toutes ces routes sont sans cesse en travaux ; il y a tout de même des péages, mais en général, on nous laisse passer gratos avec un sourire et un "welcome !" qui font chaud au coeur).
Alors jouez avec nous et essayez de trouver la signification de ce panneau.

On a pensé à :

"Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier"
"Mais non mais non le BO n'est pas fichu"
"Pierre qui roule n'amasse pas chili"
"La nuit tous les pois sont rouges"

A vos hypothèses.
Celui qui en trouvera le vrai sens gagnera un peu de sable de Goa, une étoile de mer séchée ou une carte postale écrite par Babar le roi des plages.

21 commentaires:

ximun a dit…

-> Attention éboulements !
-> Chute de tomates.
-> Élevage de gommettes rouges.
-> Ne touchez pas aux autochtones, ils ont la rougeole.
-> Attention grêle ?

Elise a dit…

Hello!

Alors moi j'opte pour "attention, chute de poissons rouges" ou encore "arbre de noël" permanent ( bon je suis un peu conditionnée par l'ambiance du moment à Paris).
Je dirais aussi, de façon plus classique "attention nid de poule à profusion" vu votre description des autoroutes.

Pas d'autres idées pour le moment!

En tout cas, profitez bien, ca fait vraiment rêver vos derniers posts!!

un gros bisou à tous

Charles a dit…

Ce panneau ne serait-il pas le meilleur grimpeur ?

Un Schleuh de passage... a dit…

Pluies abondantes ?
Test de dépistage du daltonisme ?
Station de jeu de morpion ?
Traversée d'un golf ?

Sabine&Jérémy a dit…

-attention vols de mexicains migrateurs ?
-jeu de massacre à la prochaine aire ?
-attention cave à vin ?
Et sinon c'est aussi un rappel du fond d'écran de votre blog...

La rurale a dit…

Je dirais : "Attention, si vous arrivez à compter les points sur ce panneau, vous n'êtes pas assez concentré sur votre conduite et vous venez sans doute d'écraser une vache sacrée".

Olivier D. a dit…

Votre panneau n'est pas conforme à la norme 67-1997 du très sérieux BIS (Bureau of Indian Standards). Il n'exise pas officiellement en Inde. Il doit être une particularité de l'Etat où vous circulez. Je cherche encore, car je veux être le premier à trouver.

Na a dit…

"Attention rétrécissement de la voie. Il va falloir faire preuve d'un peu de civisme et se mettre à la queue-leu-leu"

"Attention vol en V d'oiseaux migrateurs"

Olivier D., tu es notre seul espoir !!

Anonyme a dit…

"Attention fin de route sécurisée"

mais il est vrai que vous n'en êtes pas à vos premières expériences bonnes ou mauvaises!!

Bonne route et gros baisers, on vous suit en rêvant, vivement les prochaines péripéties.

Anonyme a dit…

Signé Maud

poulett/fred a dit…

Bon ben même Yahoo Answers ne donne pas de réponse convaincante, OK c'est un signe qu'il "faut faire attention" mais à quoi???
http://in.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AmKgyxmRQP.g_5esQufipw7_RhV.;_ylv=3?qid=20071209143156AALslX0

Laure a dit…

Puisque même Yahoo et Google sèchent sur ce panneau mystérieux, je proposerais "Attention, ne pas bronzer à travers une passoire" ou alors, plus prosaïquement, "attention aux nids de poules (rouges les poules ?)"

Anonyme a dit…

Attention! épidémie de scarlatine!

Na a dit…

Les Toq-Toq,
débrouillez-vous pour obtenir la réponse d'un Indien du cru, ce suspense est insoutenable !

ximun a dit…

Et surtout c'est bien joli de se dorer la pilule à Goa avec les beatniks en nous faisant le coup de la devinette, mais on connaît la chanson ! Alors maintenant HOP HOP HOP TT, faut nous pondre des tartines, documentées de centaines de photos, écoeurantes certes, mais palliatives pour nous autres, pauvres sédentaires pris dans la grisaille.
Allez, au boulot !

Une famille de Toqués a dit…

J'ose pas... J'ai peur que ce ne soit trop cruel... Et puis on est debordes : baignades baignades baignades repas avec les copains, parce que devinez le plus beau ? Un camping-car francais vient d arriver a cote de nous et a son bord... deux filles de 8 et 2 ans ! Tous heureux les Toques !

le choeur des lecteurs a dit…

gna gna gna !

frédérique a dit…

Je pensais aussi au maillot du meilleur grimpeur pour celui qui passe ce panneau le premier...

Bon, en tout cas tu me fais bien marrer avec tes tergiversations sur la consommation de bidoche et sur tes fesses à la danette.

Bonne route les toqués !

La rurale a dit…

ah ah moi aussi je me suis fait ch..suer à arpenter tous les sites des "traffic regulation" indiens, sans jamais trouver ce panneau à la noix !!

La rurale a dit…

Pas mal nathalie, le coup du panneau qui prévient du goulet. Le genre qu'il faudrait nous mettre au pied des télésièges. Tiens, les pyrénées sont d'un blanc immaculé et plein de stations ouvrent !!

Une famille de Toqués a dit…

Meme pas jaloux la rurale ! Mais on est heureux pour vous.
Continuez a chercher, personne n a trouve pour le moment.
Rectificatif : 2 camping-cars francais avec enfants sont gares a nos cotes...